Whatever image you set as the “Studio icon” is automatically used as the favicon of your Studio as well. Similarly, the title of your studio is used as the title in the tab. You can change the favicon in the Studio manager under the Design>Content.
This post explains in more detail how to change the favicon.