Invitation to become a member of the organization

We now need to edit the Pickaxe with the client.Can the “custom user role” in the Pro plan solve this?Or do I need to sign up for a new gold plan and share an account?