The Pickaxe system basically treats youtube links as if they are document uploads and someone is uploading a video transcript into the chatbot.
Make sure you expand the maximum input length to a very high number. You can find these settings under configure>Token Lengths.
The youtube video transcript will be dumped into the context window of the chatbot as long as it fits into the size of the max user input. This help post explains more.