When an end-user uploads a document or image into the chat, it is only used for that unique conversation session. Other uses will not see that document, the document is not stored, and if the same end-user refreshes the page with a new conversation they will not see the document.
Within the context of a conversation, an end-user can upload a new document at anytime too.