For text documents, chunking is done on a token basis. So information does get orphaned. Unfortunately, there’s not a better way to chunk the information that works for everyone. There is intelligent chunking, but it’s hard to offer as a self-serve product.
If upload information as a spreadsheet, there are strict rules around how spreadsheets get chunked into the Knowledge Base.