Accessibility for the blind?

I have a blind client and he’s having trouble with the buttons and checkboxes. Apparently they aren’t coded for accessibility.

I ran the embed code through ChatGPT o1 to see if I could fix it myself. But that didn’t work.

Any ideas?

Thanks,
Aidan

Which pages specifically? Are these embedded Pickaxes or the studio?