David’s answer is right on the money! Here is another post explaining how to add code for cookie pop-ups to the header of your studio.
I’ve included a screenshot of the section where you would add this code. You would find this, as David points out, in the Studio Manager under Design>Content