You can add custom code to the header of your studio. The linked post explains where to find that within the Studio Manager page. You can add a meta pixel, a cookie pop-up opt-in, etc.
And then here is a post that explains how to add a cookie consent pop-up.